Título español: Zigra, la amenaza de los océanos |
Título americano: Gamera versus Zigra (Gamera contra Zigra) |
Título japonés: Gamera tai shinkai kaiju Jigura (Gamera contra Zigra, el monstruo de las profundidades del mar) |
Año: 1971 |
Duración: 88 minutos |
Música: Shunsuke Kikuchi |
Director: Noriaki Yuasa |
Productor: Hidemasa Nagata |
Guión: Fumi Takashi |
Intérpretes: Eiko Yanami, Reiko Kasahara, Mikiko Tsubouchi, Koji Fujiyama, Isamu Sakagami, Arlene Zoellner, Gloria Zoellner |
Monstruos: Gamera, Zigra |
Argumento: Los extraterrestres del planeta Zigra, que pretenden instalarse en los mares de la Tierra, secuestran a unos biólogos marinos. La huida de éstos provoca su ira y envían a un monstruo anfibio, similar a un tiburón gigante, para recuperar a los rehenes. Gamera se interpondrá en sus malvados planes para evitar toda amenaza del espacio exterior. |
Análisis:
Zigra, la amenaza de los océanos se encarga de disipar todas las esperanzas que los fans de Gamera podrían haberse hecho después de la interesante Jiger, el señor del caos. La última película de la etapa clásica de esta saga es una insufrible decepción, y siempre es considerada por la crítica como la peor de todas, incluso por debajo de la psicodélica Supermonstruo Gamera. Es un sub-producto realmente horrible, si bien creo que supera ligeramente a la impresionante Guiron, guardián del planeta fantasma, aunque casi nadie coincide con mi opinión. En 1971 los estudios Daiei se enfrentaban a una grave crisis económica, así que se agarraron a una de sus creaciones más rentables: la tortuga sobrealimentada Gamera. Evidentemente, el presupuesto disponible era prácticamente nulo, y la película se realizó con más ilusión que medios. Las poquísimas maquetas que se construyeron para el rodaje de ZLADLO eran de un tamaño minúsculo, y se tuvieron que rodar desde ángulos bajos para disimular su limitada escala, consiguiendo de una manera no intencionada un fuerte realismo en algunos planos de lucha al aire libre. Los efectos visuales y pirotécnicos son casi inexistentes, además de las brevísimas apariciones de los monstruos, que en este caso parecen más humanizados que nunca en su comportamiento y movimientos. Por si eso fuera poco, el guión de Takashi es realmente infantil (y sin duda el peor de la serie), posiblemente para conseguir atraer al mayor número de niños al cine (los chavales pequeños nunca asisten solos a las salas cinematográficas, así que niño + madre + padre = triple de beneficios). Las incongruencias en la trama son sorprendentes, incluso para los estándars de la saga Gameriana, y las interpretaciones poco convincentes de los protagonistas (aunque levemente superiores a lo que estamos acostumbrados en la serie) terminan por destrozar el film en todos sus aspectos. Poco después del estreno de ZLADLO, los estudios Daiei comenzaron a preparar la próxima aparición de la tortuga gigante, que se iba a titular Gamera tai Leoman. Desgraciadamente, en Diciembre de 1971, antes de que el film ni siquiera entrara en la fase de producción, los estudios cayeron en bancarrota, y la patética ZLADLO se convirtió en la triste despedida de la saga clásica de Gamera.
Lo Mejor:
Algunos planos en las breves batallas al aire libre entre Gamera y Zigra son muy espectaculares, principalmente debido al ángulo bajo desde el que fueron rodadas, además del uso de una iluminación bastante decente. Al contrario de lo que algunos puedan pensar, el posicionado de la cámara se hizo de esa manera no para aumentar el realismo, sino para disimular el minúsculo tamaño de las maquetas. Así, el único aspecto realmente positivo de ZLADLO está conseguido de una manera involuntaria, resumiendo tristemente las condiciones en las que fue realizado el film. Al menos el monstruo protagonista, Zigra, disfruta de un diseño bastante novedoso y original, debido principalmente a que su concepción fue llevada a cabo por el no-habitual Masao Yagi, que trabajaba en el estudio externo de Ekisu Production. También hay que reconocer que las mediocres interpretaciones son bastante superiores a las que nos tiene acostumbrados esta serie, sobretodo de la pareja de biólogos protagonista (uno de ellos es el malvado Onodera en Los monstruos del fin del mundo), aunque los dos niñatos están para matarlos, en especial la niña. A decir verdad, creo sinceramente que es una de las parejas de niños protagonistas más repelentes que ha dado la historia del cine, en serio. Y al menos podemos alegrarnos por no ver más metraje de archivo de anteriores films de la saga, aunque como no podía ser de otra forma, nadie nos libra de escuchar el ridículo tema musical de Gamera un par de veces más. Y ya que hablamos de la banda sonora, éste es el típico detalle que pasa absolutamente inadvertido en casi todas las películas de la serie clásica (puesto que es música funcional, casi de ambiente), aunque en este caso cabe destacar el agradable tema casi-pop que ambienta la persecución de los niños por parte de la ‘Zigresa’. Otro detalle positivo es la sorpresa de descubrir que la cruel habitante del planeta Zigra es en realidad… Bueno, no vale la pena destrozar la única sorpresa que incluye la película, ¿no créeis?
Lo Peor:
Infantil, aburrida, predecible, sosa, empalagosa, monótona, irritante, exasperante, engorrosa…son algunas de las palabras que me vienen a la mente cuando pienso en ZLADLO. Todos los personajes adultos del film, tal y como viene siendo habitual en la mayoría de películas de la saga, son estúpidos majaderos; y claro, son los niños los inteligentes y avispados que todo lo saben y conocen la solución a cada uno de los problemas del mundo. Hay escenas absolutamente escalofríantes: los cuatro protagonistas escapando de la nave alienígena utilizando el tele-transportador, los dos niñatos llegando a la isla con la firme (y ridícula) creencia de que han vuelto atrás en el tiempo, el científico berreando a través del walkie-talkie para despertar a los hipnotizados, el batiscafo indestructible (capaz de aguantar la presión a 12.000 metros de profundidad), Gamera disparando fuego y soltando humo bajo el mar, Gamera utilizando una roca y la espalda de Zigra para tocar música…Es que la lista es interminable. Estoy firmemente convencido de que hasta un niño normal (no sé si meter a los japoneses dentro de esa descripción) de cinco años sentiría vergüenza ajena si visionara ZLADLO, porque desde luego Fumi Takashi se desahogó a la hora de escribir el guión. Los efectos especiales son casi inexistentes, pues las batallas entre los monstruos se limitan a brevísimos encuentros en decorados minúsculos, así que no hay mucho que comentar. La calidad de las maquetas está muy por debajo del nivel mostrado en cosas tales como Ultraman, y ni siquiera hay alardes pirotécnicos. Por si eso fuera poco, en el tema de efectos visuales tan sólo se puede mencionar un par de horrorosos matte-shots, varios planos con retroproyección (con algunos de los momentos más mal hechos de toda la serie) y los escasísimos (e irreales) rayos que dispara la nave del planeta Zigra. Ni tan siquiera el decorado de la base lunar se salva de la ‘quema’, porque hay que reconocer que es penoso. Por fortuna o por desgracia, no hay cambios en el diseño de Gamera, aunque sí en su comportamiento: ahora la tortuga gigante demuestra su pasión por la música. En el que es el momento más psicodélico y patético de toda la saga, nuestra querida tortoise agarra un enorme peñasco y golpea las espinas dorsales de su enemigo Zigra al compás del tema musical que acompaña a los títulos de crédito, representando que es ella misma la que compone la canción con sus azotes. Qué pena.
Montajes Alternativos, Versiones Extranjeras y Curiosidades Varias:
Tan triste y patética es ZLADLO que ni siquiera se llegó a emitir en la televisión americana durante los años 70, cuando todas las películas de la serie se iban estrenando paulatinamente a través de la pequeña pantalla. Así, sólo se ha podido ver por aquellos lares a través de una perjudicial (casi tóxica) edición en vídeo títulada Gamera versus Zigra, que pertenece al grupo de ‘Sandy Frank’, horriblemente doblada aunque intacta en su contenido (¿y qué iban a tocar, la verdad?). Ya que hablamos de estas pavorosas ediciones videográficas estadounidenses, vale la pena comentar los eslógans que aparecen en sus carátulas, porque desde luego son para enmarcar. Ahí van algunos:
- El mundo bajo el terror: Aplasta ciudades, aplasta gente…¡y esas son sus buenas cualidades!
- Los monstruos del fin del mundo: Enfrentándose a un perdedor con el aspecto de Godzilla…se acabó ‘la buena señora Tortuga’
- Gaos, el terror de la noche: ¿Puede un súper-murciélago vampiro hincarle el diente a la súper-tortuga?
- Guiron, guardián del planeta fantasma: ¿Será Gamera una súper tortuga o una sopa de tortuga?
- Zigra, la amenaza de los océanos: ¡Un tiburón del espacio pone a la súper-tortuga en órbita!
Ejem…sin comentarios…
Por Rubén Ortiz (gamera77@hotmail.com) [Redactado en Enero de 1999]






















